{"title":"Torby, torebki","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003e\u003cspan lang=\"pl\"\u003eElegancja i wygoda w jednym - torby i torebki, które będą Ci towarzyszyć na każdym kroku. Wykonane z materiałów o najwyższej jakości, doskonale pasują do każdej stylizacji. Wybierz model, który będzie doskonałym dopełnieniem Twojego dnia, niezależnie od okazji.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"torebka-leona-zamsz-czekoladowy","title":"Torebka Leona Zamsz Czekoladowy","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"495\"\u003eTorebka Leona to połączenie ponadczasowej elegancji z praktycznym, codziennym designem. Wykonana ze szlachetnej skóry zamszowej, wyróżnia się pojemnym fasonem, który pomieści wszystkie niezbędne rzeczy – od dokumentów po zakupy czy laptopa. To model, który odnajdzie się zarówno w pracy, jak i w podróży czy podczas codziennych wyjść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"495\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"862\"\u003eTorebka posiada nieregulowane wzmocnione uchwyty, które wygodnie leżą na ramieniu, oraz zapięcie na kryte magnesy, dzięki czemu jej wnętrze jest bezpieczne i łatwo dostępne. W środku znajduje się duża kieszonka zapinana na srebrny suwak, ozdobiona tłoczonym logo marki – idealna na dokumenty, telefon czy drobiazgi, które chcesz mieć zawsze pod ręką.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"862\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"864\" data-end=\"1046\"\u003eDzięki specjalnie zaprojektowanej konstrukcji możesz składać boki torby, zmieniając jej kształt i dopasowując go do okazji – od luźnej shopperki po bardziej geometryczną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1465\" data-end=\"1481\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1722\"\u003eTorebka Leona doskonale prezentuje się zarówno w casualowym wydaniu – z jeansami, bluzą i sneakersami – jak i w bardziej eleganckiej wersji, np. z sukienką i płaszczem. To inwestycja w uniwersalny model, który zostanie z Tobą na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1722\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"czekoladowy","offer_id":56726900932989,"sku":"5903314381313","price":1399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_1181_wynik.webp?v=1774340671"},{"product_id":"torebka-charlotte-szmaragdowy","title":"Torebka Charlotte Szmaragdowy","description":"\u003cp data-start=\"39\" data-end=\"306\"\u003eCharlotte to elegancka torebka typu worek, wykonana z miękkiej skóry zamszowej w głębokim, szmaragdowym odcieniu. Jej minimalistyczną formę przełamują srebrne, okrągłe nity rozmieszczone na całej powierzchni, dodając całości nowoczesnego charakteru i odrobiny rockowego akcentu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"39\" data-end=\"306\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"39\" data-end=\"306\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"567\"\u003eModel zamykany jest poprzez ściągnięcie rzemieni, co pozwala dopasować kształt torby do zawartości i nadaje jej swobodny, nieformalny look. Wnętrze wykończono trwałą podszewką, a w środku umieszczono kieszonkę z wytłoczonym srebrnym logo marki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"567\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"567\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"851\"\u003eTorebka posiada długi, regulowany pasek na ramię. Dzięki swojej uniwersalnej formie Charlotte świetnie komponuje się zarówno z luźnymi, codziennymi stylizacjami, jak i z eleganckimi sukienkami czy garniturem. Może być noszona na co dzień jako praktyczny, pojemny dodatek lub jako mocny akcent w minimalistycznym looku. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"851\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"851\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"851\"\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"szmaragdowy","offer_id":57378837856637,"sku":"5903314385434","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/charlotte_szmaragdowa.jpg?v=1771333715"},{"product_id":"torebka-sofia-naplak-blekit","title":"Torebka Sofia Naplak Błękit","description":"\u003cp data-start=\"115\" data-end=\"347\"\u003eTorebka Sofia łączy klasyczną funkcjonalność z nowoczesną formą. Starannie wykonana z lakierowanej skóry bydlęcej wysokiej jakości, przyciąga uwagę czystą linią i błękitnym kolorem.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"658\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"658\"\u003eTo niewielka, lecz zaskakująco pojemna torebka, idealna do noszenia w dłoni. Jej błyszcząca faktura skóry nadaje projektowi charakteru. Wnętrze zostało wykończone podszewką z poliestru i wyposażone w małą kieszonkę z wytłoczonym logo marki. Całość zamykana jest na praktyczny zatrzask. Każda torebka zapakowana jest w lniany czekoladowy woreczek, który nie tylko podkreśla dbałość o detale, ale także pozwala na bezpieczne przechowywanie – zgodnie z ideą slow fashion. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"658\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"658\"\u003eSofia to ponadczasowy dodatek, który doskonale sprawdzi się zarówno z długą sukienką, kaszmirowym swetrem, jak i w wieczorowych stylizacjach.\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Naplak Błękit","offer_id":57707769790845,"sku":"5906909770721","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_0513_wynik.webp?v=1768820290"},{"product_id":"torebka-nanufara-naplak-czekoladowy","title":"Torebka Nanufara Naplak Czekoladowy","description":"\u003cp data-end=\"306\" data-start=\"39\"\u003eNanufara to elegancka torebka typu worek, wykonana z lakierowanej skóry w głębokim, czekoladowym odcieniu.  Model zamykany jest poprzez ściągnięcie rzemieni, co pozwala dopasować kształt torby do zawartości i nadaje jej swobodny, nieformalny look. Wnętrze wykończono trwałą podszewką, a w środku umieszczono kieszonkę z wytłoczonym srebrnym logo marki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"567\" data-start=\"308\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003eTorebka posiada długi, regulowany pasek na ramię. Dzięki swojej uniwersalnej formie Nanufara świetnie komponuje się zarówno z luźnymi, codziennymi stylizacjami, jak i z eleganckimi sukienkami czy garniturem. Może być noszona na co dzień jako praktyczny, pojemny dodatek lub jako akcent w minimalistycznym looku. \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Naplak Czekoladowy","offer_id":57834239394173,"sku":"5906909773432","price":899.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa__0258_wynik.webp?v=1775648356"},{"product_id":"torebka-lydia-naplak-limonkowy","title":"Torebka Lydia Naplak Limonkowy","description":"\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003eLydia w limonkowym naplaku to wyrazisty akcent, który przyciąga uwagę kolorem i szlachetnym połyskiem. Kopertowy format nadaje jej eleganckiej prostoty, a intensywny odcień świeżej limonki podkreśla nowoczesny charakter modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003eTorebka została zaprojektowana jako model do ręki – lekka, wygodna i dopracowana w każdym detalu. Wewnątrz znajduje się praktyczna kieszonka z tłoczonym logo marki, a subtelne tłoczenie logo umieszczono również na zewnątrz. Całość wypełniona jest syntetyczną pianką, dzięki czemu forma pozostaje miękka, ale stabilna. Środek wykończono obszyciem skórą, a zapięcie na zamek zapewnia bezpieczeństwo przechowywanych rzeczy. Torebka Lydia świetnie sprawdzi się zarówno jako wyrazisty dodatek na wieczorne wyjście, jak i na co dzień, pełniąc funkcję etui na laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003eLydia powstała lokalnie, z rzemieślniczą dbałością o detale. Do każdej torebki dołączony jest lniany woreczek, który chroni ją podczas przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Limonkowy","offer_id":57843293585789,"sku":"5906909773456","price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_1382_wynik.webp?v=1775209694"},{"product_id":"torebka-lydia-naplak-szary","title":"Torebka Lydia Naplak Szary","description":"\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003eLydia w szarym naplaku to akcent, który przyciąga uwagę szlachetnym połyskiem. Kopertowy format nadaje jej eleganckiej prostoty, a odcień szarości podkreśla ponadczasowy charakter modelu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"263\" data-start=\"36\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003eTorebka została zaprojektowana jako model do ręki – lekka, wygodna i dopracowana w każdym detalu. Wewnątrz znajduje się praktyczna kieszonka z tłoczonym logo marki, a subtelne tłoczenie logo umieszczono również na zewnątrz. Całość wypełniona jest syntetyczną pianką, dzięki czemu forma pozostaje miękka, ale stabilna. Środek wykończono obszyciem skórą, a zapięcie na zamek zapewnia bezpieczeństwo przechowywanych rzeczy. Torebka Lydia świetnie sprawdzi się zarówno jako dodatek na wieczorne wyjście, jak i na co dzień, pełniąc funkcję etui na laptopa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003eLydia powstała lokalnie, z rzemieślniczą dbałością o detale. Do każdej torebki dołączony jest lniany woreczek, który chroni ją podczas przechowywania.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"685\" data-start=\"265\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Szary","offer_id":57843789037949,"sku":"5906909773449","price":699.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa__2769_wynik.webp?v=1775215268"},{"product_id":"torebka-leona-naplak-czarny","title":"Torebka Leona Naplak Czarny","description":"\u003cp data-end=\"495\" data-start=\"151\"\u003eTorebka Leona to połączenie ponadczasowej elegancji z praktycznym, codziennym designem. Wykonana ze skóry lakierowanej, wyróżnia się pojemnym fasonem, który pomieści wszystkie niezbędne rzeczy – od dokumentów po zakupy czy laptopa. To model, który odnajdzie się zarówno w pracy, jak i w podróży czy podczas codziennych wyjść.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"495\" data-start=\"151\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"862\" data-start=\"497\"\u003eTorebka posiada nieregulowane wzmocnione uchwyty, które wygodnie leżą na ramieniu, oraz zapięcie na kryte magnesy, dzięki czemu jej wnętrze jest bezpieczne i łatwo dostępne. W środku znajduje się duża kieszonka zapinana na srebrny suwak, ozdobiona tłoczonym logo marki – idealna na dokumenty, telefon czy drobiazgi, które chcesz mieć zawsze pod ręką. Dzięki specjalnie zaprojektowanej konstrukcji możesz składać boki torby, zmieniając jej kształt i dopasowując go do okazji – od luźnej shopperki po bardziej geometryczną formę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-end=\"1481\" data-start=\"1465\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-end=\"1722\" data-start=\"1482\"\u003eTorebka Leona doskonale prezentuje się zarówno w casualowym wydaniu – z jeansami, bluzą i sneakersami – jak i w bardziej eleganckiej wersji, np. z sukienką i płaszczem. To inwestycja w uniwersalny model, który zostanie z Tobą na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1722\" data-start=\"1482\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"569\" data-end=\"851\"\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny czarny woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Czarny","offer_id":58020867998077,"sku":"5906909774118","price":1799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_2967_wynik.webp?v=1776169160"},{"product_id":"torebka-leona-mini-wino","title":"Torebka Leona Mini Wino","description":"\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"495\"\u003eTorebka Leona to połączenie ponadczasowej elegancji z praktycznym, codziennym designem. Wykonana ze skóry lakierowanej, wyróżnia się pojemnym fasonem, który pomieści wszystkie niezbędne rzeczy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"151\" data-end=\"495\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"497\" data-end=\"862\"\u003eTorebka posiada nieregulowane wzmocnione uchwyty, które wygodnie leżą na ramieniu, oraz zapięcie na kryte magnesy, dzięki czemu jej wnętrze jest bezpieczne i łatwo dostępne. W środku znajduje się duża kieszonka zapinana na srebrny suwak, ozdobiona tłoczonym logo marki – idealna na telefon czy drobiazgi, które chcesz mieć zawsze pod ręką. Dzięki specjalnie zaprojektowanej konstrukcji możesz składać boki torby, zmieniając jej kształt i dopasowując go do okazji.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1465\" data-end=\"1481\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1722\"\u003eTorebka Leona doskonale prezentuje się zarówno w casualowym wydaniu – z jeansami, bluzą i sneakersami – jak i w bardziej eleganckiej wersji, np. z sukienką i płaszczem. To inwestycja w uniwersalny model, który zostanie z Tobą na lata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1482\" data-end=\"1722\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"851\" data-start=\"569\"\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny beżowy woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"wino","offer_id":58020882841981,"sku":"5906909775146","price":1299.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_2579_9daf1e6d-5173-486b-99cd-a69e663c1264.jpg?v=1778051172"},{"product_id":"torebka-felinka-bambi","title":"Torebka Felinka Bambi","description":"\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eFelinka. Torebka, która zatrzymuje wzrok i zostaje w pamięci.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003ePrint bambi na naturalnej skórze bydlęcej - brąz z kremowymi cętkami, wzór, który wygląda jak coś znalezionego, nie kupionego. Skóra miękka w dotyku, ale strukturalna w formie - trzyma kształt bez usztywnienia, leży naturalnie bez względu na to, co w środku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eBagietka noszona na ramieniu. Kompaktowa, ale pojemna na tyle, żeby zmieścić to, co naprawdę potrzebne. Zamek na górze trzyma zawartość bezpiecznie, rączka obszyta tą samą skórą co korpus - żadnych przełamań materiału, żadnych kompromisów w wykończeniu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003eDo minimalistycznego looku dodaje cały charakter. Do wyrazistej stylizacji wchodzi naturalnie, nie bijąc się o uwagę. Felinka działa niezależnie od okazji  i właśnie o to chodzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"font-claude-response-body break-words whitespace-normal leading-[1.7]\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eDo zestawu dołączony jest praktyczny beżowy woreczek do przechowywania wykonany z mieszanki lnu i bawełny, chroniący torbę przed kurzem i uszkodzeniami.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wasalaa","offers":[{"title":"Bambi","offer_id":58152228716925,"sku":"5906909777706","price":1399.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0689\/5560\/3201\/files\/Wasalaa_28.04_part_214105.jpg?v=1778616056"}],"url":"https:\/\/wasalaa.myshopify.com\/collections\/torby-torebki.oembed","provider":"Wasalaa","version":"1.0","type":"link"}